TA：卡拉格缴清税款，法官驳回HMRC破产申请

　　TA那边传来的消息，杰米·卡拉格这桩破产申请，已经被法官正式驳回。事情起因不复杂——英国皇家税务与海关总署（HMRC）8月把他告上伦敦破产与公司法庭，理由是有税款没结清。当时有知情人士觉得，这不过是时间问题，很快能解决。

　　钱一缴清，尼古拉斯·布里格斯法官周二就驳回了申请。这里多说一句，破产申请并不是说人真就“破产”了，它更像法院里追债的一道程序；HMRC也把它视作追缴欠税的最后手段，不到万不得已不会走这一步。放在卡拉格身上，这场风波更像一笔账单迟付，而不是职业生涯晚节不保。

　　退役之后，卡拉格在镜头前反而越混越开。2013年挂靴，如今他是英超最脸熟的评论员之一：天空体育的解说席上常能看到他，也不时出现在《坚守足球》播客里。这个节目背后，是加里·内维尔创办的The Overlap。说起来，从安菲尔德的后卫到演播室里的“嘴替”，他算是转得顺的那类人。

　　球员时代的履历更简单也更硬：利物浦一线队17年，整个职业生涯只穿这一身红。737次出场，2005年欧冠冠军，2001年联盟杯冠军——这些数字摆在那里，不需要太多修饰。